Prevod od "biti daleko" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti daleko" u rečenicama:

Znam kako bih mogao biti daleko pre nego što shvate šta se dogodilo.
Tem uma maneira de sairmos sem ninguém perceber.
On æe me tražiti, ali ja æu veæ biti daleko.
Ele virá atrás de mim, mas já terei ido.
Žene su moraju biti daleko sposobnije od muškaraca.
Mulheres têm de ser mais hábeis do que os homens.
Najgore je bilo biti daleko od tebe.
A pior parte foi ficar longe de você.
Krstarica je trebalo da pokupi Tanita, znaèi ne možemo biti daleko od Tok'ra baze.
O cruzador estava a caminho de pegar Tanith. Portanto, não estamos longe da base Tok'ra
Ali sam shvatio da je još gore biti daleko od tebe.
Mas percebi que estar longe de você era ainda pior.
To ne može biti daleko od istine.
Eles não poderiam estar mais enganados.
U svakom slucaju ne može biti daleko.
Bem, ele não pode ir muito longe.
Dok me naðu, vi æete veæ biti daleko.
Quando me acharem você estará a quilômetros de distância.
Dobro je što æu diplomirati ranije, pa æu biti daleko u Prinstonu!
Estou me formando um ano antes para poder ficar à 5 mil quilômetros de distância, em Princeton.
Pomoæi æu ti, ali sad moram biti daleko od tebe.
Eu a ajudarei, mas no momento tenho de manter distância.
Ali obeæajem ti, Helen, nikad neæu biti daleko.
Mas te prometo, Helen, que nunca estarei longe.
Zna on da ne možete biti daleko.
Ele sabe que você não pode estar longe.
Pa, znaš, poèinjati pa prestajati s lijekovima može biti daleko lošije nego ne uzimati ništa.
Bem, sabe, tomar e parar sua medicação pode ser significantemente pior do que não tomar nada.
Ako mi on može reæi gdje je A-èovjek, vjerovatno ni Osama neæe biti daleko.
Se ele puder me dizer onde está A-man, o Osama talvez não esteja longe.
Ali do tada, æete biti daleko odavde.
Mas até lá, é melhor que esteja bem longe daqui.
Ali ono što æe tek uraditi æe biti daleko opasnije.
Mas o que fará a seguir é muito mais perigoso.
Samo je prešla preko ograde te nije mogla biti daleko.
Só estava um pouco além da cerca.
Oružje i kola moraju biti daleko od kampa.
Armas e carros devem ficar bem longe do acampamento.
Samo hoæu da znaš da èim budemo dobili novac od osiguranja i popravimo štetu od požara Lindzi, deèaci i ja æemo zauvek biti daleko od tebe.
Quero que saiba, que quando recebermos o dinheiro do seguro e repararmos a casa, Lyndsey, os garotos e eu, ficaremos longe de você.
Ovo je ubistvo uz pomoć daljinskog, može biti daleko 1000 km...
Mortos por controle remoto, ele poderia estar bem longe.
S obzirom da ti neæe biti daleko, nadala sam se da æeš biti prisutna.
Considerando que é perto do seu quarto, esperava que pelo menos aparecesse.
Zapravo se oseæam mnogo bolje što znam da æe Emili biti daleko odavde veèeras.
Me sinto muito melhor em saber que a Emily estará bem longe daqui esta noite.
Uostalom, on æe biti daleko kad uzmemo tih 50, 000.
E ele estará a quilômetros quando pegarmos os US$ 50 mil.
Ali za poroène, otkrovenja mogu biti daleko više zastrašujuæa, kada su mraène tajne otkrivene i grešnici kažnjeni za njihove grehe.
Mas para o ímpio, revelações podem ser aterrorizantes, quando segredos obscuros são expostos e pecadores são punidos por seus pecados.
Dok on shvati da nas nema, mi æemo biti daleko.
Quando ele perceber que fugimos, já estaremos longe.
Dan kada će Rimljani i njihova okrutnost biti daleko sećanje.
Um dia em que os romanos e sua crueldade sejam apenas memórias distantes.
Guverner i njegovo obezbeðenje neæe biti daleko od nas.
Senhoras, logo o governador e seus lacaios virão aqui.
Oni ne mogu biti daleko izvan tog Ridge.
Não devem estar além da Cordilheira.
Ne brini, dok on doðe, mi æemo biti daleko.
Relaxe, estaremos longe quando ele aparecer.
Užasno je, zaista užasno, biti daleko od porodice.
Estar longe da família uma coisa terrivelmente terrível!
Ko god je ovo uradio ne može biti daleko.
Quem quer que fez isso não estará muito longe.
Za sada, ti moraš biti daleko od oèiju predstavnika zakona.
No momento, você com um representante da lei é uma péssima ideia.
Neka dovedu još ljudi. Ne može biti daleko.
Aquele maluco não pode ter ido muito longe.
Ali morala je biti daleko od nas.
Mas tinha que ser longe de nós.
I neæu više biti daleko od æerke.
Não vou ficarei longe da minha filha.
Uopšte nisam zabrinuta što æe biti daleko od mene šest meseci.
Não estou nem um pouco preocupada que ele ficará distante por 6 meses.
Dakle Imir, mora biti da je teško biti daleko od kuæe, a?
Então, Imir, deve ser difícil estar longe de casa.
Iako možda postoje neki kratkotrajni pobednici, naši zajednički gubici će biti daleko veći.
Mas, se por um lado, pode haver ganhadores no curto prazo nossas perdas coletivas vão pesar mais no fiel da balança.
Možda bi oni mogli biti daleko i povezani samo slikom na pametnom telefonu.
Talvez o médico esteja longe conectado apenas pela imagem em um smartphone.
I ta vizija koju sam imao kao mladi student, 1972. godine, kako Indijci mogu biti daleko bolji od Šveđana, će se uskoro desiti.
E aquela visão que tive como um jovem estudante, em 1972, que os indianos podem ser muito melhores que os suecos, está para acontecer.
2.1978230476379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?